Accueil » Mentions légales
Conformément à l’article 19 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), nous vous informons que :
Bureau de Noyelles-les-Vermelles – 426, rue des resistants, 62980 NOYELLES-LES-VERMELLES
Bureau d’Annezin – 12 place du Général de Gaulle, 62232, ANNEZIN
Bureau de Villeneuve d’Ascq – 20 rue de la Performance, 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Les informations fournies sur ce site internet sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à des évolutions. Nous nous efforçons de maintenir ces informations aussi précises et à jour que possible, mais nous ne pouvons garantir leur exhaustivité ni leur exactitude à tout moment. Les utilisateurs sont invités à vérifier directement auprès de notre association ou de nos représentants pour obtenir des informations actualisées et précises.
L’association artaban donne la permission aux lecteurs d’imprimer tout ou une partie du contenu disponible sur son site uniquement à des fins personnelles. Elle décline toute responsabilité quant aux dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation de son site web ou de sites liés à celui-ci.
L’utilisateur du site s’engage à respecter les règles de propriété intellectuelle concernant les contenus proposés, ce qui implique de ne pas copier tout ou partie du site sur un autre site ou un réseau interne d’entreprise. L’internaute assume seul la responsabilité de l’utilisation des informations et des données présentes sur le site. La violation de ces règles entraîne des sanctions pénales et civiles conformément à la loi.
Toute reproduction, qu’elle soit totale ou partielle, du contenu de ce site (incluant images, logos, textes) est strictement interdite sans l’autorisation expresse de l’association artaban. Les informations diffusées sur le site ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées à tout moment.
En tant que personne accompagnée par artaban, vous avez le droit de solliciter l’intervention d’un médiateur de la consommation pour résoudre gratuitement tout différend éventuel. Les activités concernées par cette médiation incluent tous les contrats conclus entre vous et artaban en vue de la fourniture d’un produit ou d’un service pour lequel vous êtes facturé d’un reste à charge. Le médiateur peut être saisi en cas de non-respect des engagements contractuels.
Pour que votre litige puisse être résolu :
Pour saisir le médiateur, vous pouvez le contacter par courrier ou par téléphone. Après avoir étudié la recevabilité de votre demande, le médiateur mènera la médiation selon le processus défini par le Code de la Consommation. La médiation ne peut excéder 90 jours et les échanges peuvent se faire par tous moyens.
À l’issue de la médiation et selon l’article R612-4 du Code de la Consommation, le médiateur vous communiquera sa proposition de règlement du litige par courrier ou voie électronique.
Vous pouvez contacter notre médiateur à l’adresse suivante :
CM2C Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 Rue de Ponthieu,
75008 Paris
Téléphone : 01 89 47 00 14
E-mail : contact@cm2c.net
La médiation est gratuite, les frais étant intégralement pris en charge par artaban. Cependant, si vous souhaitez être assisté par un conseil (avocat, expert, etc.), les frais seront à votre charge. En cas de demande conjointe d’un expert, les frais d’expertise peuvent être partagés entre les parties.
artaban
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to